ホーム

家族

学校

日本語学校

ラグビー

ゴルフ

空手

バイオリン

２００４年春休み

２００４年夏休み

２００５年夏休み

幼稚園のころの話

流行っているゲームやあそび

英語の本

いろは商事

関連サイト 「ひとでままのオーストラリア留学さぽーとサービス」 小学生、中学生、高校生の成功する留学をプロデュースします。

ぼくのおすすめの 英語の本 "極悪のビクトリア人"

新着情報　２００５年１２月４日更新

＊　２００５年１２月３日　２００５年夏休みをのせました。
タンガルーマリゾートへ遊びに行ったことです。
ビーチでのんびりするヒトデの写真があるから見てね。ここから。

＊　２００５年７月３０日　僕のメルマガが、本になります！！
「小学生が書いた英語の本　ひとで君の日記」（英語名は、"Diary of Starfish in Australia"）は、まぐまぐＰＯＤから発行されます。

英文の日記に、読み取りのヒント、日本語対訳、すぐ使えるフレーズの紹介、オーストラリアの学校に関するキーワードの説明がついています。 ぼくが描いた、笑えるイラストがいっぱいあります。 英語と日本語が、両方とも自然ないいまわしになっているので、英語を勉強しているひと、日本語を勉強しているひと、翻訳家になりたい人、みんな読んでください。 Ａ５判　７６ページ　定価８４０円（本体８００円） 発売日２００５年８月５日

『ひとで君の中学生日記英語の日記を読んで英語を学ぼう』(ID:0000138964) 読者登録解除フォーム
メールアドレスを入力してボタンを押すと登録・解除できます。

「ひとで君の小学生日記★☆えいごの日記を読んでえいごを学ぼう」
のサンプル

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ひとで君の小学生日記★☆えいごの日記を読んでえいごを学ぼう！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　２００４年８月２９日号 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ----------------------------------------------------------------------- ☆☆☆　もくじ　☆☆☆ ◆　ひとで君から、小学生のみなさんへ ◇　　僕の日記　えいご　「Activities Time」 ◇　　僕の日記　にほんご　「アクティビティーの時間」 ◇　　今日のキーワード　「アクティビティーの時間」 ◆　おかあさんから、おうちのみなさんへ ◇ 　オーストラリアの学校情報 「公立と私立どっちがいいの？」 ----------------------------------------------------------------------- ◇　僕の日記　えいご　「Activities Time」 26 August 2004 Dear Diary Today at school we had activities time. Activities time is when we play with puzzles and games. It is probably the best thing in class. I tried Klikko, which I had never tried before. I assembled pieces to make things. It was fun. 読み取りのヒント # We had ~.　というのは、「持っていた」ではなくて、「〜がありました」という言い方。 We had a quiet time.＝静かなときを過ごしました、とか、We had rain.＝雨がふりました、というふうにも使える。 ＃ assemble＝組み立てる 道具、機械、おもちゃ、プラモデルなどを組み立てるときに使うことば。 ＃　It was fun.＝楽しかった。　楽しいことがあったり、おもしろいことがあったら、言いましょう。いとぅ　わず　ふぁん。 ----------------------------------------------------------------------- ◇　僕の日記　にほんご　「アクティビティーの時間」 ２００４年８月２６日 日記くんへ 今日は学校で、アクティビティー時間がありました。 アクティビティー時間は、いろいろなパズルやゲームをする時間で、クラスでは、たぶん、一番おもしろい時間です。 僕は今日、クリッコと言うためした事のないでゲームをやりました。 いろいろな形のピースを組み立てて遊びます。 とっても楽しかったです。 ----------------------------------------------------------------------- ◇　今日のキーワード　「アクティビティーの時間」 アクティビティーというのは、活動という意味です。 日本語だとなんと言っていいかわからないので、そのままアクティビティーにしました。 お母さんは、自由活動の時間かな、と言っています。 クラスでみんながよく勉強して、今週やるはずだったことが全部済んでしまうと、先生は、アクティビティーの時間をくれます。 教室には、いろいろなパズルやゲームが置いてあって、その特別のアクティビティーの時間にだけ、遊ぶことができます。 一生懸命やったことへのごほうびです。 たまには、教室の外へ出て、みんなで作ったゴーカートにのって、坂を走ったりします。 ----------------------------------------------------------------------- ◇　オーストラリアの学校情報 　 　「公立と私立どっちがいいの？」 オーストラリアには、私立の学校がたくさんあります。 政府の統計では、小中高校生のうち、約３分の１は、 私立の学校に通っているといわれています。 最近は、幼稚園から高校まで一貫の私立の学校に人気があります。 クラスや学校が新設されていますが、 人気の学校は定員を上回る申し込みがあります。 幼稚園や保育園に公立のものは、ほとんどありません。 反対に大学は、１つを除き、すべて国立、州立です。 公立の学校には、授業料はありません。 学校にいくのにかかる費用は、制服、教科書、文房具などです。 制服は、小学校からすべての学校にあります。 キャンプに行く費用や、学校で楽器を習うときの楽器の賃貸料や、 レッスン料がとられることもあります。 私立の小中高校は、年間数千ドルから、 １万ドル（日本円で８０万円くらい）を超える授業料がとられます。 制服や教科書代などがかかるのは公立の学校と同じです。 公立と私立は、授業料がかかることが大きな違いですが、 一般的には、次のような理由で私立の学校が好まれています。 １　学校施設が完備している （広大な敷地に、劇場、温水の５０メートルプール、 テニスコート多数あり、グランドではラグビーの試合がいくつもできる、 ような学校は、決してめずらしくはありません） ２　勉強ができるようになる （こどもの力を最大限に引き出すような、きめ細かな指導がされています） ３　非行が少ない （ドラッグ、セックス、暴力などの非行行為は、 しつけや規律のきびしい私立の学校では、少なくなっています） 私が思うところでは、このほかに、保護者の協力、団結の良さも、 私立の学校のよいところだと思います。 スポーツの練習と試合、音楽のコンサート、授業のお手伝いなど、 保護者の多くは、お金、労力、時間を惜しまずに、子供たちを支援します。 by ひとでママ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ ひとで君の小学生日記★☆えいごの日記を読んでえいごを学ぼう！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　２００４年８月２9日号 発行者：ひとで君 Mag2Id：0000138964 バックナンバー：http// 登録・解除は、こちらから　→　http:// このメルマガは、まぐまぐ！ジュニアを利用して発行しています。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ Copyright (C) 2004-2005 Hitode-kun. All Rights Reserved.